« Pakistan Music: Anarkali by Shabnam Majeed and Iman Ali - اناركلى - ایمان علی | Main | Collection of music or films from Amazon »

Uzbek Music: Assalomu Alaykum by Shahzoda - شاھزادە

Uzbek belongs to the Qarluq family of Turkic languages, and consequently its lexicon and grammar are most closely linked to the Uyghur language, while other influences rose from Persian, Arabic and Russian.

References

http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbeks

http://en.wikipedia.org/wiki/Shahzoda

http://www.myspace.com/shahzodamusic

http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language

-

Lyrics: Assalomu Alaykum

----------------------

Shahzoda Assalom alekum!

Assalom Aleykum, Assalomu Aleykum

Assalom Aleykum Olloh balodan saqlasin.

Biz bilgan bir tilak bordir, u muborak

Shu so`zdan boshlayman har safar ko`rishsak

Tinchlik va salomatlik, hotirjamlik baraka

Ezgulik mujassamdir shu ikki og`iz so`zda.

Allohim saqlasin har xil balolardan

Dil ozor chekmasin hech bir-birimizdan

Bog`chadan muborak biz bilgan bu tilak

Shu so`zdan boshlayman har safar ko`rishsak.

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Assalom Alaykum

Alloh balodan saqlasin.

Tildan chiqqan har so`z qolar ekan dilda

Ko`ngil bo`lar ma`lum muomala qilganda

Balki kim o`ziga to`q qo`li yetar har narsaga

Kimning dili, joni yo`q yashar ko`ngil bor yog`iga.

Hech narsa teng emas dil tozaligiga

Baribir u dunyo qarar inson qalbiga.

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Assalom Alaykum

Alloh balodan saqlasin.

(A-a-a-a-a ya-a-a-a)

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Assalom Alaykum

Alloh balodan saqlasin.

(A-a-a-a-a ya-a-a-a)

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Assalom Alaykum (Wa Alaykum Assalam)

Alloh balodan saqlasin!!!

http://9999.my1.ru/forum/2-10-1

.

.

.

Lyrics: Makun shaydo

----------------------

Intro: ...manu tanho-ya, manu tanho...

Verse 1:

Zori dil doram, ori dil doram

Xabar nodori yoram...

Tanho man donam, to ustu xonam,

Ishkat mesuzad jonam.

Bridge:

Yo, yo tu Biyo, yo shavem judo,

Ashki chashmam marez, be yod.

Yo, yo tu Biyo, yo maku nado,

Dardi dilam makud ziyod...

Chorus:

Makun shaydo-ya, makun shaydo,

Makun ado-ya, makun ado!

Masuz tu jonam, mashav armonam,

Manu tanho-ya, manu tanho! [2x]

Verse 2:

Biyo tu-bo-man, mashav armonam,

Doram pozmoni, jonam...

Holi ozoram, shabho bedoram,

Charo nadoni, yoram!

Bridge:

Yo, yo tu Biyo, yo shavem judo,

Ashki chashmam marez, be yod.

Yo, yo tu Biyo, yo maku nado,

Dardi dilam makud ziyod...

Chorus:

Makun shaydo-ya, makun shaydo,

Makun ado-ya, makun ado!

Masuz tu jonam, mashav armonam,

Manu tanho-ya, manu tanho! [4x]

Outro: Makun shaydo-ya, makun shaydo!

http://www.uzforum.com/index.php?PHPSESSID=79086a01e6800fc9d1aeeb44005344d5&topic=1606.msg105194#msg105194

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://imagemosaic.com/blog-mt/mt-tb.fcgi/127


[ Yahoo! ] options

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)